Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 16:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
⸀ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
Greek - Transliteration via code library   
repimeno de en Epheso eos tes pentekostes*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
permanebo autem Ephesi usque ad pentecosten

King James Variants
American King James Version   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
King James 2000 (out of print)   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Other translations
American Standard Version   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
Aramaic Bible in Plain English   
But I am staying in Ephesaus until Pentecost.
Darby Bible Translation   
But I remain in Ephesus until Pentecost.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
English Standard Version Journaling Bible   
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
God's Word   
I will be staying here in Ephesus until Pentecost.
Holman Christian Standard Bible   
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
International Standard Version   
However, I'll stay on in Ephesus until Pentecost,
NET Bible   
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
New American Standard Bible   
But I will remain in Ephesus until Pentecost;
New International Version   
But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
New Living Translation   
In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.
Webster's Bible Translation   
But I shall tarry at Ephesus until Pentecost.
Weymouth New Testament   
I shall remain in Ephesus, however, until the time of the Harvest Festival,
The World English Bible   
But I will stay at Ephesus until Pentecost,